תקראו את אחד מהמקרים של חוקרת השחאנג חאן לון המפורסמת מבייג'ינג - ניי חאויי מין. תרגום מסינית- ערן פופקין
הירשם ל-
תגובות לפרסום (Atom)
Subscribe To Hebrew Qi
רשומות
תגובות
פרטים עלי
- Hebrew Qi
- התחלתי את לימודי ברפואה סינית בישראל; למדתי שפה סינית ורפואה סינית בצ'נגדו במשך 4 שנים. קיבלתי רישיון דיקור ממשרד הבריאות האמריקאי במדינות וושינגטון ופלורידה; בעל מרפאה פרטית בסיינט פיטרסבורג.
הי ערן,
השבמחקקראתי את המקרה של Nie Hui Min והשימוש של Huang Lian Tang. המקרה מעניין. אבל
עולה לי שאלה קצת קנטרנית. הטיפול התחיל יום לאחר שהמטופל סבל מהקאות וכאבי
בטן. ולמחרת הטיפול, המטופל הרגיש יותר טוב. אח"כ מציין המטפל שלא היו כאבי בטן
במשך חמישה חודשיים. המסקנה המתבקשת כביכול היא שהפורמולה קלעה למטרה.
השאלה הקנטרנית שלי היא , לרוב כאשר אנשים סובלים מהתקף אקוטי של מזון
מקולקל/וירוס בטן, הם סובלים מהקאות ושלשולים במשך יום יומיים ואח"כ המצב חוזר
לקדמותו ללא התערבות. לכן השאלה היא האם אני בטוחים שהפורמולה באמת עזרה, ואו
ליתר דיוק האם היה נכון לטפל במקרה זה יום לאחר הופעת הסימפטומים, ולא היה שווה
לחכות יום יומיים ולראות עם הסימפטומים עוברים מעליהם?
ושוב סליחה על השאלה הקנטרנית, אבל יש לה השלכות מעשיות על הקליניקה שלי.
לדוגמא , לפני שבוע הגיעה עלי מטופלת עם כאבי בטן, עייפות חום והרגשה שהיא תפסה
משהו. הרגשתי שאני לא יודע בדיוק מה לעשות , ובכנות אמרתי לה שאני מעדיף לא
לטפל בה, ובקשתי ממנה לנוח. בפגישה הבאה היא דיווחה לי שלאחר יומיים-שלושה מצב
השתפר והיא הרגישה יותר טוב. לכן השאלה העקרונית היא האם אנו צרכים תמיד לטפל,
כאשר המקרים הם אקוטים?
גיא סדן
גיא היקר
השבמחקכן, לפעמים עדיף לחכות עד שתעבור הסערה. השאלה היא מתי לחכות ומתי לא
אני חושב שבמקרה הזה, הנתון של החמישה חודשים הוא פשוט בדיקה של המטפלת עם החולה כדי לראות שההקאות לא חזרו.
אך כשמגיע מטופל עם תסמינים וסמפטומים של הקאות, שלשולים וכאבי בטן - אני מעדיף כן לטפל בזרימה הלא תקינה של הצ'י בגוף. אם אפשר לקצר את זמן המחלה אפילו ביום אחד - זה שווה את הטיפול. לפעמים הטיפול שלך יקצר את משך המחלה ולפעמים לא. אבל שוב, לפי דעתי שווה לנסות
בכנות, אני לא בטוח במאת אחוזים שרק הטיפולים שלנו עוזרים להפטר מהתסמינים והסמפטומים. כמובן שיש עוד פרמטרים בחיי המטופלים שלנו שמשפיעים על התקדמות ו/או נסיגת המחלה. אבל אני כן בטוח שדיקור וצמחים משפיעים על המטופלים שלנו, ובגדול
במצב של חום, הנתון הכי חשוב מבחינתי הוא זמן המחלה. אם למטופלת יש חום במשך יום אחד, אני מעדיף לא לטפל - כי הגוף צריך לעשות את שלו, ללא התערבות חיצונית כמו דיקור;ככה אנחנו מתחזקים
אם החום נמשך יומיים שלושה, אני כן מעדיף לטפל ולהוריד את החום עם דיקור ו/או צמחים - כי המטופלת סובלת מעבר לזמן הרצוי לפי דעתי. זה ממש לא נעים להיות עם חום גבוה במשך שלושה ימים, אבל לא כזה נורא אם החום נמשך רק יום אחד
מקווה שעניתי על שאלתך
ערן פופקין