יה טיאן שה 叶天士 Ye Tian-Shi מגיע לביקור!

באתר אתם יכולים לקרוא כיצד הרופא המפורסם מטפל בשיעול מליחת-נוזלים מבלי לטפל בשיעול. הוא מצוטט את ז'אנג ג'ונג ג'ינג ואני נפעם...

הכל באתר 

ערן פופקין

לאחר שיפוצים ושיפורים...

אתר Hebrew Qi עבר שיפוץ רציני!

ניתן לחפש מקרים רפואיים לפי מחלות, סנדרומים ופורמולות. נוספו מקרים חדשים, תמונות, קישורים ועוד.

אתם מוזמנים לבקר שוב, להתרשם, ולכתוב מה דעתכם. האתר יפרסם את התגובות והבקשות שלכם לרווחת כל המטפלים והסטודנטים לרפואה סינית.

כל טוב,

ערן פופקין

Hebrew Qi

דינג גאן-ראן מטפל בלחות-חום

מקרה רפואי נוסף באתר של Hebrew Qi

תקראו איך ד"ר דינג גאן-ראן מטפל בלחות-חום

איזה מקרים אתם רוצים לקרוא?

רוב הידע (בערך 95%) ברפואה סינית עדיין לא תורגם לשפות זרות.

אנא תכתבו לי איזה נושאים מעניינים אותכם ואתם רוצים לקרוא בעברית: רופאים שאתם אוהבים, נושאים שמסקרנים אותכם, מחלות, סנדרומים וכו', ואני אעשה את מיטבי למצוא מקרים מעניינים בתחומים אלו ולתרגמם לעברית עבור קהילת המטפלים הישראלית.

מחכה לשמוע ממכם/ן

רק בריאות,

ערן פופקין

www.hebrewqi.com

שלום לכולם,

מזל טוב ל- Hebrew Qi על הדומיין החדש!

www.hebrewqi.com

ערן פופקין

Hello everybody,

Mazal Tov!

Hebrew Qi has its own NEW domain

www.hebrewqi.com

Eran Pupkin L.Ac.

טיפול בבצקת עם משקה לניקוז השטפון

ד"ר סונג שינג מסביר כיצד ולמה הוא משתמש בפורמולה משקה לניקוז השטפון לטפל בבצקת חמורה שהופיעה לאחר תגובה אלרגית לזריקת פניצילין.

http://www.hebrewqi.com/xing-song

ד"ר צ'ן צ'או זו מצ'נגדו משתמש ב Ge Gen Tang

ד"ר צ'ן צ'או זו הוא הרופא הכי מופרסם מצ'נגדו. הוא לימד את המורה שלי, ד"ר פאנג שיאן-שו, וגם את ד"ר סונג שינג

כאן ניתן לקרוא כיצד הוא משתמש בפורמולה 

Ge Gen Tang 葛根汤

http://sites.google.com/site/hebrewqi/chen-chao-zu-1

פרופסור פאנג שיאן-שו מטפל בנפחת הריאות Fang Xian-Shu

פרופסור פאנג שיאן-שו לימד אותי רפואה סינית בישראל במשך השנתיים הראשונות של הלימודים

לאחר מכן הוא חזר לסין בעקבות המצב הבטחוני ששרר בישראל באותה תקופה

כשסיימתי את ההשתלמות בבית החולים האוניברסיטאי בצ'נגדו, נשארתי בעיר, למדתי שפה סינית וצפיתי בפרופסור פאנג מטפל באלפי אנשים במשך כל ארבע שנות שהותי בסין. פאנג הוא לא רק רופא משכמו ומעלה, הוא גם בן אדם נדיב, קשוב למטופליו, דואג לכולם, מוכן ללמד ולשתף את הידע הרחב שלו. פרופסור פאנג לימד פורמולות במשך המון שנים באוניברסיטה בצ'נגדו, רבים מתלמידיו היגרו לארה"ב, ומלמדים בבתי ספר לרפואה סינית. המורה של פאנג הוא לא אחר מאשר הרופא הכי מפורסם מצ'נגדו, ד"ר צ'או צ'אן ז'ו - שגם המקרים שלו מופיעים באתר 

http://sites.google.com/site/hebrewqi/fang-xian-shu

Song Xing ד"ר סונג שינג מטפל באורטיקריה

http://sites.google.com/site/hebrewqi/xing-song

Nie Hui-Min מקרה רפואי של חוקרת השחאנג חאן לון נייה חאויי מין

תקראו את אחד מהמקרים של חוקרת השחאנג חאן לון המפורסמת מבייג'ינג - ניי חאויי מין. תרגום מסינית- ערן פופקין

http://sites.google.com/site/hebrewqi/nie-hui-min

Shang Han Lun -- Wu Ling San Case Study אבקת חמשת מרכיבים עם פוריה - דיון על נזקי קור

תקראו כיצד להשתמש בפורמולה המפורסמת "אבקת חמשת מרכיבים עם פוריה", מהספר של ז'אנג ז'ונג ג'ינג "דיון על נזקי קור", כדי לטפל בכאב ראש.  תורגם מסינית לעברית על ידי ערן פופקין 

Read how to use wu ling san to treat headache -- translated by Eran Pupkin

http://sites.google.com/site/hebrewqi/shang-han-lun

Liu Du-Zhou case studies מקרים של ליו דו ז'ואו

 מספר מקרים מאת הרופא המפורסם ליו דו ז'ואו - תרגום: ערן פופקין

Liu Du-Zhou case studies were translated from Chinese into Hebrew by Eran Pupkin.

http://sites.google.com/site/hebrewqi/liu-du-zhou

Ding Gan-Ren Insomnia cases מקרים של דינג גאן ראן - נדודי שינה

 חמישה מקרים של נדודי שינה מאת הרופא המפורסם דינג גאן ראן - תרגום לאנגלית - באדיבות כריס פלנגן

Ding Gan-Ren Insomnia case studies translated from Chinese to English by Chris Flanagan.

http://sites.google.com/site/hebrewqi/ding-gan-ren